Meniu Închide

Vrem ca interesele îngrijitorilor să fie bine reprezentate! 

Haideți să ne organizăm!

Vrem ca interesele îngrijitorilor să fie bine reprezentate! 

Haideți să ne organizăm!

Suntem 60.000 și suntem indispensabile!

La fiecare câteva săptămâni, noi îngrijitorii, majoritatea dintre noi femei, călătorim adesea cu transport nesigur și la prețuri mult prea mari din România, Slovacia, Bulgaria, Croația sau Ungaria până în Austria, pentru a însoți și a îngriji persoane de vârsta a treia grav bolnave fizic și/sau psihic, la domiciliul lor. În turnusuri de mai multe săptămâni, șapte zile pe săptămână, 24 de ore din 24, muncim adesea în completă izolare pentru persoanele de care avem grijă.

Lucrăm ca independenți sau Persoane Fizice Autorizate (PFA), deși nici locul muncii, nici programul de lucru, nici caracterul muncii noastre nu sunt cu adevărat independente. Lucrăm oficial în calitate de însoțitoare (în germană: BetreuerInnen), deși activitatea noastră zilnică ar fi greu de imaginat fără servicii de îngrijire specializată (în germană: Pflege).

Falsa independență și statutul nostru actual de 24-Stunden-BetreuerInnen (îngrijitoare în regim 24/24) ne face munca mai ieftină, iar revendicările noastre pentru condiții mai bune de muncă rămân neauzite.

Nu avem aproape nicio securitate socială, nu avem nicio protecție în cadrul legislației muncii. Lucrăm pentru un salariu rușinos de doi-trei euro pe oră, 24 de ore din 24. Drumul spre sărăcie la bătrânețe este predestinat: la pensie, de obicei, nu ne rămân decât una sau două sute de euro pe lună.

Aproape toate suntem plasate de către agenții de intermediere la persoane din Austria care au nevoie de servicii de însoțire și îngrijire. Aceste agenții cer de la noi și de la pacienții noștri o mulțime de bani pentru activitățile lor de intermediere, impun clauze adesea imorale în contractele lor – iar noi rămânem în fața lor, de cele mai multe ori, fără apărare. Faptul că într-o țară mică precum Austria există acum aproape o mie de agenții de intermediere este o dovadă a cât de profitabil este acest sector de muncă.

Chiar și în gospodăriile în care lucrăm, pe lângă munca dificilă, găsim deseori și condiții inumane: de multe ori suntem cazate în camere mici, care nu nici nu pot fi numite ”camere”; de multe ori, hrana care ni se oferă este insuficientă. Adesea, accesul la electricitate, încălzire sau apă caldă este restricționat de rudele persoanei pe care o îngrijim. De multe ori, sarcinile care ni se impun (grădinărit, îngrijirea animalelor, chiar servicii de îngrijire medicală etc.) nu au nicio legătură cu serviciile de însoțire și îngrijire pe care trebuie să le oferim. Adesea suntem expuse la agresiuni (sexuale), discriminare și violență din partea persoanei îngrijite, dar și din partea membrilor familiei.

Și tocmai pentru toate aceste motive ne organizăm acum singuri!

Unii dintre noi, îngrijitori și îngrijitoare, împreună cu alți susținători și activiste, s-au alăturat inițiativei:

IG24: Asociația pentru protejarea intereselor îngrijitoarelor 24/24 din Austria

Vino și tu alături de noi!

Obiectivele noastre:

Vrem introducerea sistemului de angajare în branșa îngrijirii 24/24, reglementat de sectorul public și plătit cum trebuie.

...care să ne permită să înfruntăm problemele legate de condițiile de muncă, de conflictele cu agențiile de intermediere și cu familiile.

Experiențele îngrijitoarelor din România și Slovacia, precum și proiectul model CuraFAIR al Volkshilfe Oberosterreich arată în mod clar prin consiliere juridică independentă și gratuită în limba maternă se face deja un mare pas înainte pentru îmbunătățirea generală a branșei.

Prin urmare, o implementare rapidă a centrelor de consiliere în fiecare Land din Austria este o măsură urgentă și eficientă.

Lucrăm în calitate de îngrijitoare 24/24 (în germană: 24-Stunden-BetreuerInnen) și oferim servicii de asistență, dar munca noastră zilnică ar fi de neimaginat dacă nu s-ar intersecta și cu servicii de îngrijire specializată de tip ”Pflege”.

Gata cu condițiile de lucru inumane! Cerem condiții de cazare și hrană decente, centre de suport în caz de agresiuni (sexuale) și violență la locul muncii.

Dorim să ne recăpătăm demnitatea de femei și de muncitori migranți cu drepturi egale. Să ne sprijinim mai bine între noi, în izolarea tipică muncii noastre de zi cu zi și în fața situațiilor în care suntem adesea supra-solicitați.

Hilfe! Übersetzer_innen dringend gesucht!

Ajutor! Se caută urgent traducători!

Liebe Freundinnen und Freunde der IG24,

wir suchen dringend freiwillige Helfer_innen als Übersetzer_innen für Newsbeiträge und aktualisierte Informationen auf unserer Website!

Trotz intensiver Bemühungen ist es uns leider bisher nicht gelungen, für solche Arbeiten im Jahr 2022 finanzielle Unterstützung zu erhalten. Die meisten unserer Ressourcen gehen direkt in die Beratungs- und Unterstützungstätigkeit für Kolleginnen und Kollegen. Falls ihr also sehr gute Kenntnisse in einer der angebotenen Sprachen bulgarisch, BSK/kroatisch, englisch, rumänisch, slowakisch oder ungarisch und gleichzeitig auch sehr gute Kenntnis der deutschen Sprache habt, und ein bisschen mit MS Word oder dem Libre Office Writer umgehen könnt, UND UNS UNTERSTÜTZEN MÖCHTET: Bitte melden!

Email an:

Betreff: Hilfe bei Übersetzungen

DANKE!

(Actualizat în 24.06.2021)

ȘTIRI

Dorești să primești newsletter-ul IG24?

După înregistrare, vei primi un e-mail de la noi cu un link ce trebuie accesat pentru a confirma înregistrarea. Dacă nu ai primit e-mailul cu link-ul de confirmare, te rugăm să verifici în fișierul-ul Spam.
Nu împărtășim nimăui adresa ta de e-mail! Te poți dezabona de la buletinul informativ în orice moment. Vei găsi linkul de dezabonare în fiecare dintre newsletter-urile noastre informative.

Datorita numarului mare de cereri , nu putem traduce toate postarile video-urile in diferite limbi . Lucram inca la acest aspect.


Dorești să primești newsletter-ul IG24?

După înregistrare, vei primi un e-mail de la noi cu un link, care trebuie accesat pentru a vă confirma înregistrarea. Dacă nu ai primit e-mailul de la noi, te rugăm să verifici și folderul de Spam.

Nu transmitem adresa ta de e-mail mai departe. Te poți dezabona de la newsletter-ul nostru în orice moment. Link-ul pentru dezabonare se află în fiecare newsletter, în zona de subsol.